【美国密歇根州米德兰市；英国伦敦，2022年9月28日】  庄信万丰和陶氏公司宣布，安庆炼化曙光丁辛醇化工有限公司(“安庆炼化曙光”)已获得其低压羰基合成(LP OxoSM)技术的许可，用于生产约20万吨辛醇和2.5万吨异丁醛。
 

　　这是向安庆炼化曙光公司提供的第二套低压羰基合成技术许可，也是在中国授权的第23套技术许可。此项许可将支持安庆炼化曙光公司在不断增长的羰基合成醇市场中拓展其羰基合成业务。安庆炼化曙光公司的新工厂预计将于2024年投产，其第一家被授权使用低压羰基合成技术的工厂于2016年投入运营，产能为辛醇10万吨、正丁醇11.5万吨、异丁醇2.3万吨。
 

　　庄信万丰催化剂技术全球商务总监Hector Miravete表示：“这是对我们技术的重大认可。新的设计包含了我们所做的一些改进，以确保低压羰基合成技术保持世界领先水平。我们已经开始工艺设计，并期待与安庆炼化曙光公司在新工厂建设过程中保持密切合作。”
 

　　陶氏公司工业解决方案全球业务总监Lauren James表示：“向安庆炼化曙光公司授予的第二套低压羰基合成技术许可，再次证明这一成熟技术及其诸多知识产权所拥有的价值。此外，该项目将通过全新的创新，与安庆炼化曙光公司业已拥有丰富运营经验的现有技术形成互补，为中国羰基合成醇市场的快速发展创造机会。作为正式的许可用户，安庆炼化曙光公司将获得最新的创新技术，与第一家工厂产生协同效应，同时也可利用庄信万丰和陶氏公司的专长，支持新工厂发展。”
 

　　辛醇用于PVC增塑，生产特种粘合剂和油漆。异丁醛用于特种涂料和溶剂应用。
 

　　关于低压羰基合成（LP OxoSM）技术
 

　　低压羰基合成技术是一种低压加氢甲酰化工艺，最常使用丙烯和合成气(氢气和一氧化碳的混合物)来生产正丁醛和异丁醛。这些丁醛随后被转化为辛醇(2-EH)、正丁醇和异丁醇，分别主要用于增塑剂应用、油漆生产以及特种涂料和溶剂。低压羰基合成技术的其他应用包括生产异壬醇和二丙基庚醇的工艺，两者都是从混合丁烯物料中生产替代 2-EH的高端增塑剂醇，以及从碳11到碳14费托合成烯烃生产碳12至碳15表面活性剂系列醇的工艺。该技术还可以将费托产品中提取的庚烯1转化成共聚单体级辛烯1。2021年是庄信万丰和陶氏公司在低压羰基合成技术开发和许可领域合作50周年。50多年来，庄信万丰和陶氏公司已将其低压羰基合成技术授权应用于15个国家的57个项目。
 

　　关于庄信万丰
 

　　庄信万丰致力于打造更清洁、更健康的世界。凭借200多年对创新和技术突破的持续承诺，我们提高了客户产品的性能、功能和安全性。我们的科学在低排放运输、能源、化学加工和有效地利用地球自然资源等领域具有全球影响力。如今，约有15,000名庄信万丰专业人士与我们的客户和合作伙伴网络合作，为我们周围的世界带来真正的改变。
 

　　关于陶氏公司
 

　　陶氏公司（纽约证交所代码：DOW）将全球性布局、资产整合和规模效益、专注的创新和材料科学专长、以及环境、社会和公司治理(ESG)领导地位相结合，以实现盈利性增长，打造可持续未来。公司旨在成为在创新、客户导向、包容性和可持续发展方面全球领先的材料科学公司。陶氏公司的塑料、工业中间体、涂料和有机硅业务组合，为包装、基础建设、交通运输、消费者应用等高增长市场的客户提供种类广泛、基于科技的差异化产品和解决方案。陶氏公司在全球31个国家和地区运营104个制造基地，全球员工约35,700名。陶氏公司2021年实现约550亿美元销售额。“陶氏公司”或“公司”是指Dow Inc.及其子公司。